第273章水貨大學生

　　姜姝趕緊打開廁所門走了出去。

　　外面站著一個老嬸兒。

　　看著慢悠悠走出來的姜姝，老嬸兒忍不住吐槽道，「看著年紀輕輕的，長得也挺漂亮的，怎麼拉屎拉這麼久，也不怕生痔瘡啊。」

　　姜姝聽到老嬸兒的吐槽，嘴角不由得抽搐了幾下。

　　想著自己佔了這麼久的公共廁所，確實不佔理兒，便沒有吭聲。

　　姜姝哼著小曲回到了自己所在的車廂。

　　沒想到剛坐下來，車廂的廣播裡就傳來了一則通報。

　　「請問列車上有沒有醫生？哪位同志懂醫術，麻煩趕緊過來找乘務長，有病人需要緊急救治。」

　　廣播員的聲音很急促，連著播報了好幾遍尋醫啟事。

　　很快便有幾個醫生乘客自告奮勇站了出來，被乘務員帶到了外賓車廂。

　　除了醫生，乘務員還不忘帶著翻譯人員一起，治病救人也需要語言互通，不然救治起來很麻煩。

　　因為省團要去參加廣交會跟外國人溝通交流，所以專門帶了一支由大學生組成的翻譯團隊，現在正好派上用場，如果放在平時，在列車上找個醫生很簡單，但想找到懂外語的人，非常難。

　　姜姝瞥見秦雨聽到廣播，也起身跟著去了外賓車廂。

　　姜姝漂亮的眸子眯了眯，秦雨這個傢夥是來擔當翻譯工作的？

　　也不知道這女人的水平行不行，姜姝總覺得她不是很靠譜，像個半吊子。

　　果然，翻譯團的幾個大學生進入外賓車廂沒一會兒，全都垂頭喪氣的折回來了。

　　尤其是秦雨，臉色黑的比豬肝還難看。

　　他們都是遼省大學外語系的「高材生」，自以為精通洋文，可以和外國人無障礙溝通，真的和外國人面對面交談才知道，原來課堂上學的和實際運用完全不一樣。

　　課堂上，他們學習到的外語都是非常規範化的單詞和語法。

　　而那些外賓說的外語不僅用詞隨便，語法混亂，而且還夾帶著濃重的口音，再加上語速非常快，他們根本就聽不懂，完全無法交流。

　　而且他們平時在課堂上學的主要都是閱讀和書寫外語的能力，很少練習口語，所以溝通能力很差。

　　精通書面上的外語，不代表就能和外國人無障礙溝通，說白了這些「高材生」一個個都隻會紙上談兵，因為缺乏實踐鍛煉，都是難堪大用。

　　其中一個翻譯團的學生好不容易聽懂了那些老外的話，輪到他表達敘述的時候，磕磕絆絆說了半天，發現這些老外根本聽不懂他的蹩腳外語，直呼他的發音簡直像外星人。

　　於是幾個回合下來，簡直就是雞同鴨講，這些外賓被搞得都不耐煩了，開始出言嘲諷譏諷華國沒有人才，居然連個會流利說英語的人都找不出來。

　　省團這邊也找乘務員大概打聽到了一些情況，其實這些外賓團帶的也是有翻譯人員的，但是那些外賓還有翻譯人員在上火車之前不知道吃了什麼，很多人產生了食物中毒的跡象。

　　好巧不巧，兩個外賓翻譯人員的中毒癥狀最嚴重，上吐下瀉都快昏迷了，神志不清，根本沒法說話，自然沒辦法進行翻譯工作了。

　　外賓們得知遼省參加廣交會的代表團裡專門配了翻譯人員，便主動過來尋求幫助，希望翻譯團能幫助華國醫生和外賓病人建立有效溝通。

　　誰知道代表團找的翻譯人員全都是水貨，根本沒有能力和外國人正常溝通。

　　姜姝看著灰溜溜跑回來的幾人，尤其是見秦雨哭喪著一張臉，姜姝就知道自己的預感是對的。

　　看吧，這個秦雨一看就是花架子，中看不中用。

　　姜姝看著從自己身邊走過去的秦雨，忍不住嘲諷道，「也不知道誰安排的，廣交會這麼盛大的場合，竟然找了幾個濫竽充數的半吊子翻譯，要是因此耽誤了展會，影響咱們掙外匯，那可怎麼辦？這個責任誰來付？」

　　聽到姜姝的責問，孫宏偉解釋道，「這個不用太擔心，他們幾個隻是上面臨時安排在火車上的翻譯人員，以備不時之需的，等到了廣交會上，那邊會有更專業的翻譯人才幫我們完成翻譯工作的。

　　廣交會辦了這麼多屆，那裡的翻譯人員都是有真才實學的，不用擔心和外國人溝通的問題。」

　　姜姝聽到孫宏偉的話，瞭然的點了點頭。

　　要是廣交會那邊不配翻譯人員，就沖這幾個半吊子水貨，生意根本就不用談了。

　　姜姝繼續忍不住吐槽道，「大學還是需要正兒八經，憑實力考進去的才好，現在搞這種舉薦上大學的門路太糟糕了，很多人都是憑關係走後門混進去的，根本沒啥真才實學。」

　　孫宏偉非常認同姜姝的觀點。

　　這幾年特殊時期，高考暫停，雖然學生還是能繼續上大學，但是基本都是靠推薦上的大學，或者靠家裡的人脈關係混進去的。

　　很多所謂的大學生，並不具備合格的專業能力。

　　不知道國家什麼時候才能恢復高考，希望上面的領導能早點兒把這事重視起來。

　　秦雨在一旁把姜姝的話全都聽了進去。

　　這女人說了半天，話裡話外分明就是在嘲諷她沒本事，沒能力，當眾羞辱她，實在太過分了。

　　秦雨氣不過，直接衝到姜姝面前，咬牙切齒的懟了一句，「你說的倒是簡單，你有本事你去和那些外賓溝通呀！隻怕你連26個英語字母都不認得吧，有啥資格對我們評頭論足啊？」

　　姜姝看著氣勢洶洶的秦雨，冷笑了一聲，她準備用實際行動打一打這個女人的臉。

　　「呵呵，真不好意思，我雖然是高中生，但是我的英語水平肯定比你高多了。」

　　說著，姜姝找到乘務員，讓對方帶著她去找外賓，她可以充當翻譯。

　　乘務部門實在找不到什麼合適的翻譯人員了，看著主動請纓的姜姝，一個個面面相覷，一時間搞不清她是真的有本事，還是在故意搗亂。

　　遼省代表團的專業翻譯人員都不行，普通人怎麼可能勝任這份工作？