可李欣玥卻聽了個雲裡霧裡，這麼專業的東西，她真的是一點也沒聽明白。

　　不過沒聽明白，也不影響她發表意見。

　　畢竟，她有比别人先進幾十年、甚至快百年的見識。

　　“陳銘川，你們是裝填一次、打出一顆炮彈的吧？
”

　　“而且炮彈本身沒有飛行動能，炮彈的飛行距離主要依靠藥筒的裝藥量多少，是這樣嗎？
”

　　“那如果在炮彈上再增加一道推動其飛行的火藥，可不可以呢？
”

　　“當炮彈依靠炮膛藥筒裝藥的力量飛行到一定距離後，再啟動炮彈本身的推動火藥，讓炮彈在空中形成二次點火，它打出的距離不就遠了嗎！
”

　　什麼叫二次點火？

　　還有這種操作嗎？

　　沒等陳銘川問，李欣玥又接着說了。

　　“你們為什麼要用汽車來拉這個大炮啊，這不是多此一舉嗎？
”

　　“把這個大炮直接安裝在坦克底盤上不行嗎？
”

　　“跟那個坦克車一樣，開着它就可以走。
”

　　“不用車子拉，不是方便很多嗎？
”

　　把大炮安裝在坦克底盤上，跟坦克車一樣？

　　陳銘川被李欣玥這個門外漢的話給震驚了！

　　“新葉，你慢慢說，慢慢說！
”

　　“先和我說一說這二次點火的事，再說車炮結合的事。
”

　　“你想到多少，說多少，隻管說，不要有任何顧慮。
”

　　既然陳銘川這麼說，李欣玥也不難為情了。

　　隻是點火的事，她真的隻能說外行話：“你不是說靠火藥推動炮彈出去嗎？
”

　　“那我們就在炮彈上增加一節推動其繼續飛行的火藥。
‘

　　“也就是說，現在的炮彈，這個彈丸隻有一個戰鬥部，也就是擊中目标後爆炸。
”

　　“那以後，如果我們考慮這個炮彈的彈丸由戰鬥部和推進部兩部分組成。
”

　　“彈丸在空中飛行，二次點火，增加飛行距離。
”

　　“一次點火能推動18000米，那二次點火呢？
你想想，會不會更遠？
”

　　“彈丸在空中飛行，各種阻力更小，飛行肯定不是翻一倍了”

　　“還有這個火藥的動力越大，它飛行的距離也會很更遠吧？
”

　　“火藥密度大，是不是動力就大呢？
”

　　二次推動，成功的話，那也就可以三次，四次？

　　加大火藥推動力？

　　陳銘川心頭一亮：對呀！
他怎麼就沒有想過呢？

　　車炮結合、坦克底盤……那不就是履帶式自行火炮嗎？

　　陳銘川激動了，他一把抱住了李欣玥。

　　“新葉，你真是太聰明了！
”

　　“你知道嗎，你幾句話打開了我的新世界！
”

　　李欣玥：“……”

　　——還有一個會激動得失态的陳銘川？

　　書上的他，可不是這樣子的！

　　書中描述他：雖然出身農村、文化也不高。

　　——但他沉着冷靜、勤奮好學、聰明有天賦。

　　——在部隊的短短幾年，為祖國的國防事業做出了很大的貢獻！

　　這就是沉着冷靜？

　　李欣玥對作者的筆力有點懷疑了！

　　被人緊緊抱着，實在是有點不自在，她掙紮了一下：“喂，陳銘川，很熱呢！
”

　　“就我這門外漢在胡說八道罷了，真有這麼大的作用？
”

　　什麼門外漢的話？

　　他這門内漢，可說不出這樣的話來！

　　集思廣義，這話果然是有道理的！

　　陳銘川松了手，表情嚴肅認真的看着李欣玥道：“新葉，你的話對我的啟發很大。
”

　　“如果将來我能有成績，一定有你一半的功勞！
”

　　“以後，如果你有什麼想法隻管說，有用沒用都沒關系。
”

　　她沒有什麼想法啊！

　　她看到的東西都是一些皮毛！

　　這一會李欣玥有點後悔學醫了！

　　如果自己學的是這種專業，她能說得出來的東西一定有很多很多！

　　可惜不知道自己會穿越啊。

　　更不知道她會穿成一個軍嫂！

　　唉，穿越大神你不照顧我！

　　“好吧，以後我腦子有什麼想法我就跟你說。
”

　　“不過，我聽說國外在這個方面比較先進，要是弄得到他們的資料就好了。
”

　　那是。

　　陳銘川雖然隻讀過兩年炮兵專業，但他也知道國外的武器比我國要先進不少。

　　聽到這話，他眼睛一亮……

　　“去年肖家讓人悄悄從外面弄來了兩本書，講的就是這方面的東西。
”

　　“但是上面用的都是外文，我們都看不太懂。
”

　　外文？

　　李欣玥好奇：“哪國的？
”

　　“M國的。
”

　　英文？

　　李欣玥雙眼一亮：“拿來我看看？
”

　　陳銘川一臉懷疑：“你會m國的語言？
”

　　李欣玥一臉理所當然：“這有什麼好奇怪的！
初中不是有這門課程嗎？
”

　　“難道你沒學過？
”

　　“我與你說，讀書的時候，我每一次都考滿分！
”

　　初中……就兩年時間，學得再好，又能學到什麼？

　　但是，陳銘川還是把書找出來了。

　　他把書放在了李欣玥面前。

　　“這兩本書，不能讓任何一個外人看到。
”

　　她是内人？

　　李欣玥張了張嘴，心中還是很高興的，被人信任自然很開心。

　　“嗯。
”

　　她懂，是真的懂。

　　現在剛開始撥亂反正，得到這兩本書的途徑肯定不是光明正大。

　　這東西對m國來說，一定也是機密。

　　如果被人發現這裡有兩本這樣的書，那些間諜不來偷回去才怪呢。

　　李欣玥心裡門兒清。

　　翻開書，隻看了幾行字，頓時心裡有了數。

　　“有y文字典嗎？
”

　　陳銘川立即點頭：“有。
我和肖楠借着字典能看懂一點點，可大部分都看不懂。
”

　　這是肯定的。

　　y文的語法與炎國的不同。

　　查字典隻能看到一些詞與字，不一定能夠組成一句完整正确的話。

　　“等我看一會兒再說。
”

　　“好。
”

　　雖然陳銘川并不認為李欣玥看得懂，但也很支持。

　　“嗯，我給你拿紙筆來。
”

　　李欣玥想說完全不用，但卻沒有阻止。

　　翻開字典，等紙筆拿來了以後，她在紙上寫寫畫畫……

　　幾分鐘後，她停下了筆。

　　“這幾句，應該說的是這個意思，我讀給你聽聽，你看是不是。
”

　　陳銘川連連點頭：“好，你讀讀，我聽一下。
”

　　然後，李欣玥讀了。

　　再然後，陳銘川腦子停機了。

　　這是？
？
？

　　李欣玥莫名其妙。

　　“喂，我翻譯的到底對還是不對呀？
你這樣看着我很吓人的！
”

　　陳銘川過于激動了，什麼話也沒說。

　　他在屋裡走了幾圈，突然拿起了電話：“總機，我是陳銘川，幫我轉師長電話！
”

　　“是！
”