《豪門重生:惡魔千金歸來》2054.第2053章 番外41:苗語中的阿嬌依
在昆明呆了整整一個月,司亦焱便帶溫馨雅去了此行的第二站——大理!
大理主要是白族人的聚集地,這裡也有很大一部分苗族人,許多活動,都是集中在三四月份,不僅豐富多彩,而且趣味十足。
溫馨雅的身上,就穿著典型的苗族女子傳統服裝。
頭戴銀色的頭飾,銀帽簷上鳳凰展翅欲飛,銀帽上滿是花藤和各種銀片,蝴蝶流連花叢,周邊並綴鑲珠花朵,繁複精美,脖頸間掛著大小依次遞減的項圈,下面墜著銀色花瓣紋流蘇,製作精美,令人驚歎。
充滿著濃濃的鄉土氣息,卻又不失自然純樸,美麗純粹。
“婆婆,您真厲害,這些銀飾真的很漂亮。
”溫馨雅說著緩慢的漢語,一雙手不停的比劃與這位苗族婆婆相交談。
因為她對苗族的製飾文化很感興趣,所以司亦焱帶她來到苗族的聚集地,並且租了一處清幽乾淨的民宿。
而這位婆婆,就是民宿的老闆,而且還是當地十分有名望的銀飾製作大師,這兩天她每天都會過來向她了解苗族製飾文化,倒是給她不少的設計靈感。
這時,老婆婆取出一個長窄的木盒,用蹩腳的漢語說道:“送給你,嬌阿依!
”
溫馨雅連忙推拒:“婆婆,這怎麽能行呢?
您這些天已經幫了我很多忙,我怎麽能再接受您的禮物!
”
溫馨雅一邊比劃,一邊用漢語表達自己的拒絕之意。
而那位婆婆卻並不接受,用堅定的目光看著她。
溫馨雅一時間有些手足無措,求助的看向不遠處的司亦焱。
司亦焱含笑的走過來,拍拍她的手安撫道:“先打開盒子看看裡面是什麽東西。
”
溫馨雅遲疑了一下,不過還是聽從了他的話,輕輕打開木盒,一隻長約一尺的銀製長簪靜靜的躺在木盒裡。
長簪製作的十分精美,簪身上刻著細緻漂亮的黑色紋理,簪頭五隻鏤空蝙蝠,形態精美繁複,圍繞在一隻刻著祥雲瑞獸的銀色圓盤上,下面墜著花紋精美的銀流蘇,極其漂亮。
溫馨雅定定的看著盒子裡的長簪,讚歎道:“真漂亮!
”
司亦焱向她解釋道:“這是五福(蝠)長簪,多為長輩贈於後輩,有祝之意,不能推辭。
”
說完,取下她腦後的象牙簪,將長簪綰入她的發間,純粹質樸的銀色長簪,在她的腦後,有一種純樸自然的魅力。
溫馨雅這才知曉,這隻長簪,還有這樣的喻意,頓時不敢推辭,真誠的彎腰道謝:“謝謝婆婆的一番美意。
”
那位婆婆將一切看在眼裡,菊紋滿滿的臉上露出笑容來,對著溫馨雅說了一長串她聽不懂的苗語。
溫馨雅求助的看向司亦焱。
其實,她並不知道司亦焱能不能聽得懂苗語,但是每當他在身邊的時候,她就會習慣性的去依賴他。
覺得,天底下沒有任何能難得倒他的事兒。
司亦焱對她翻譯道:“一曰長壽,命不夭折壽數綿長;二曰富貴,錢財富足地位尊貴;三曰康寧,身體健康內心安寧;四曰好德,心性仁善順應自然;五曰善終,安詳離世飾終以禮。
”
五蝠,即五福!
是Z國最高的祝福禮儀。
溫馨雅十分感動,一時間不知道該說什麽好。
那位老婆婆微笑的用生澀的漢語補充道:“祝福你,嬌阿依!
”
溫馨雅連忙回禮。
司亦焱用苗語誠懇向她道謝。
告別了婆婆,溫馨雅心中的感動依然未消。
司亦焱道:“苗族人信仰萬物有靈,崇拜自然,所以他們首飾紋樣,多以鳳凰,蝴蝶,花草,蝙蝠等自然之物,款式多樣,變化新穎,各有喻意,所以形成了十分獨特豐富的裝飾文化。
”
溫馨雅腦中靈光乍現,嘴裡呢喃道:“萬物有靈,崇拜自然……自然,自然……”
司亦焱的一席話,讓她心中隱隱的靈光,漸漸變得清晰,讓她倍受啟發,也為她徹底打開了另一條接近自然的設計之路。
司亦焱微笑起來,看著眼前穿著苗族傳統服裝的女子,褪去了衣光鮮亮,褪去的滿身的光環,純樸自然的就像一個少女一般,充滿了青春的活力和旺盛的生命力,這是屬於自然的力量。
有了靈契,溫馨雅整個人充滿了靈氣,她拉著司亦焱的手,崇拜道:“焱,你居然連苗族語都會,什麽時候學的?
你簡直太厲害了。
”
司亦焱會苗語,讓她感到十分神異,總覺得這個男人,果然是無所不能,內心滿滿都是崇拜和自豪感。
司亦焱淡淡道:“嗯,前幾天剛學的,隻會一些普通的對話交流。
”
少數民族的語言,雖然晦澀,但是學起來其實相當容易。
因為馨雅對苗族的首飾文化相當感興趣,為了方便交流,所以他用心學了一些,也僅僅隻是普通的交流。
溫馨雅倏然瞪大眼睛,有些不可置信,有些崇拜,也有些挫敗:“你老實告訴我,你到底是不是上帝的私生子?
”
前幾天剛學的!
注意,重點是幾天,不是十幾天,不是幾個月,更不是幾年!
而是幾天!
僅僅幾天時間,就能學會苗語的對話交流,這是到底是怎麽樣的逆天語言天賦?
這讓天生語言學渣的人,怎麽活?
司亦焱揉揉她的發絲:“想學的話,晚上回去教你,不過……”他湊到她的耳邊,用特有的低沉嗓音輕柔道:“要先教學費!
”
他故意將學費二字咬得字正圓腔,頗含意味。
溫馨雅惱怒的瞪他:“下流的色胚子。
”
都多少年了,還愛玩這種肉償遊戲,甚至樂不知疲!
這麽多年來,她肉債,都不知道累積了到底多少,之前她一直有努力還債,但是還債的速度,遠遠比不過欠債的速度,舊債沒有償完,又添新債,這樣周而複始,俗話說債多人不愁,溫馨雅早已經淡定如初,隻是某人依舊樂不知疲。
司亦焱“哈哈”大笑起來。
溫馨雅又想到了一個問題,問道:“苗語中的嬌阿依是什麽意思?
”
苗寨裡大部分都會簡單的漢語,交流起來雖然有些不便利,但是基本上還是沒有問題,這兩天,她時常會聽到那位婆婆會喊她嬌阿依,一直忘記問司亦焱這是什麽意思。
司亦焱解釋道:“苗族人對美麗,善良,聰慧的姑娘的美稱。
”