第1430章 幫忙
吳秋月作為貨商自然是要參加的,王珂跟周可盈還有李陽三人,都跟着譚耀輝緊鑼密鼓地培訓,好在三人都是很有能力很負責的人,對于這次交易會也特别重視,所以三個人在這麼多翻譯者中都是非常亮眼的存在。
不過李陽躲周可盈也更快了,可以說沒給周可盈任何纏上來的機會。
周可盈現在就一門心思的撲在李陽身上。
她自從見過李陽,就覺得眼前的男人該是她的,她一定要嫁給他。
可李陽根本就沒這方面的心思,對女人能躲就躲。
而且,就在昨天,譚耀輝給幾人開會,回去得太晚周可盈直接要李陽送她回招待所。
什麼紳士風度,李陽是真怕了。
跟她離了五米遠,隻要周可盈敢走近,他就作勢往他租的院子跑。
周可盈見他跟唐僧似的根本不理她,氣得直跺腳。
王珂跟他們順路,可是看了一路的笑話。
這會兒已經分配好任務,李陽被安排到了吳秋月對面的攤位上,是一家鋼材配料。
王珂被安排得離他們很近,專門負責副食區翻譯,周可盈就離得遠的,就一個在前,一個在後。
趁着外商還沒來,王珂專門跑過來,繪聲繪色将周可盈這兩天的操作說了一遍,邊說邊笑,惹得旁邊的李陽都往這邊看了好幾眼。
主要是王珂時不時往他這邊掃一眼,想不知道他們說的人是他都難。
很快外商進場了,熱鬧的交易會開始。
而李陽憑着那張清隽的臉,一連拿下兩個訂單,沒多會兒,吳秋月面前也過來了人。
負責翻譯他們酒區的是個三十出頭的男人,名叫劉偉,很高傲,像是交易會場裡的人。
吳秋月聽着他蹩腳的外文,甚至中間穿插了好幾處錯誤翻譯擰眉。
不明白,這男人是怎麼混進翻譯組的,要知道,交易會場從各個學校挑選出來的翻譯都是經過了嚴格選拔的,可眼前這個……
吳秋月還不知道,别看開放高考已經有三年多,可學校裡都是學的啞巴外語,大多數都是會寫不會讀,再加上,國内的酒很少有能被外商看上的。
主要是國内的酒都是用糧食做出來的,酒太烈。
外商們更喜歡綿軟口感甘醇的酒,所以,這酒每年的訂貨量都是最少的,安排翻譯也就沒那麼重視。
看着眼前的男人額頭上已經冒起冷汗,外商也已經要聽不下去,甚至有點惱怒,畢竟誰也不喜歡被人用不好的口氣辱罵。
沒錯,剛剛翻譯的一時口誤,竟然把酒中配方的一味重要的材料,翻譯成罵人。
吳秋月:……
這兄弟沒被外商打出去,都是外商的脾氣夠好。
看不下去了,吳秋月操着一口流利的英倫腔,不卑不亢地開口解圍。
“尊敬的愛伯德先生,您好,抱歉,剛才的事是個誤會,他沒有想要辱罵您的意思,請容許我跟您解釋……”
接着來,吳秋月将剛才的誤會解釋清楚,又主動地将他們的視線拉到酒上面
愛伯德是從鷹國過來的,突然聽見這樣純正的家鄉腔調,簡直激動得不行。
愛伯德是位金發碧眼,棕色頭發微卷的男士,應該算是英俊。
他身上商人的銅臭味兒不重,還自帶一股紳士,是個看起來還不錯的人。
愛伯德非常喜歡華國的東西,他在鷹國的華人街上開了好幾家店,專門賣華國的東西。
他這次漂洋過海的過來,就是要帶把華國的東西再帶回去一批。
愛伯德激動地想給吳秋月一個熱情的擁抱。
隻不過中途被譚城給截胡了。
愛伯德愣了下,而後笑着跟對方擁抱一下。
邢飛今早特意找了譚城,讓他一塊在這邊維持秩序。
譚城剛過來就見一個金發碧眼的家夥想對抱自家媳婦兒,他當即趕過來。
“你好愛伯德先生,我是這位姑娘的丈夫,我叫譚城,是名軍人,在這邊負責安保跟維持秩序的工作。
”
“你好譚先生!
”愛伯德笑着跟他問好。
因為他的店在華人街,所以,愛伯德還是能說簡單的問候,有點蹩腳,卻也能聽得出來。
譚城主動讓開位置,讓吳秋月上前跟愛伯德擁抱打招呼。
吳秋月退回原來的位置,悄悄牽住他的手,在他掌心撓了撓,還沖他眨眨眼睛。
剛剛吳秋月還以為譚城是在吃醋,可現在她确定了,譚城這樣做,是不想被會場其他人誤會,對她的名聲不好。
他在向衆人展示,相互擁抱是外國人一種打招呼的方式。
由他先擁抱,這樣吳秋月再擁抱就不會突兀。
兩夫妻跟外商處得如此融洽,其他人也自然地将目光轉向這邊。
跟愛伯德一起的還有他的好友,艾琳娜。
“噢親愛的月,你長得真像童話裡的公主,很高興認識你!
”艾琳娜是位金發琥珀色眼睛的女人,她的身材很火辣,她喜歡一切美好的東西,包括人。
從她第一眼看到吳秋月就感念上帝,居然能讓她看到這樣漂亮的女人。
“你簡直是上帝最完美的傑作,你太美了,像精靈,渾身都在發光。
”
艾琳娜直白的贊美讓吳秋月悄悄紅了耳朵,臉頰上也跟着浮現出一抹紅暈。
“艾琳娜女士,您真的太誇獎了!
”
“不不不,小家夥,你不知道你自己有多迷人,親愛的,等會場散了,我能跟你拍張合影嗎?
我想把這份美好保存下來,可以嗎?
”
吳秋月溫柔淺笑,“當然,我的榮幸。
”
從始至終,吳秋月都表現得遊刃有餘,而且她的外語實在太純正,幾人相談甚歡,甚至早就把旁邊的翻譯給抛之腦後。
“月,你的外語說得簡直太純正了,你都不知道,這已經是我第二次來華國,上次給我們帶的翻譯……你知道的,我們差點空手而歸,這次……”
目光掃到身後的男人身上,語氣竟然是一言難盡。
吳秋月被艾琳娜的表情逗笑了。
他們是商人,商人就要重利。
他們漂洋過海的過來,自然是想帶回去華國的好東西從而賺到錢。
可顯然兩次過來交易會,都沒什麼美好的體驗。
如果這次還是空手而歸,恐怕他們都不會再來華國。
太失望了。
“愛伯德先生,我看了你是喜歡這邊的酒,不如我來幫您介紹一下。
”吳秋月借機開始向兩人介紹起這邊的酒。
還不忘跟旁邊的翻譯同志說一下。
有人幫忙劉偉自然是願意的,他們過來最主要的目的還是把産品推銷出去從而賺外彙。
而國内的這些商戶更是高興,有訂單就是有收益,他們的目的也能達成。
他們不在意翻譯者是誰,更在意訂單。