第一卷:默認 第763章 相談甚歡
“好久不見,您越來漂亮了。
”
女士一聽瞬間笑了,也誇獎回去,兩位女士都笑的溫婉,握着彼此的手說個不停,就像是許久不見的閨蜜一樣。
雙方會面,這一幕自然是受到兩國人民的矚目的,盛晚煙做為M國女士的翻譯人,自然是要留下來進行翻譯工作。
領導們坐下交流了一會兒,随後兩位女士前往茶室吃糕點。
“我們準備了華夏國的糕點,有沒有興趣品嘗一番?
”
“WehavepreparedSOmeHUaXiapaStrieS.WOUldyOUliketOtrythem?”
盛晚煙低聲翻譯給女士聽,女士聽聞立刻答應下來,對華夏國糕點充滿興趣。
“OfCOUrSe,there'SMrS.LOUdOn.”
(當然,有勞您。
)
前往茶室,茶室裡面已經準備好了糕點,還有一位茶藝師在等着,桌面上擺滿了各種茶葉。
兩位女士一進去,茶藝師便站起來對着兩位夫人鞠躬站在一旁,等待發話。
兩位坐下,茶室瞬間隻剩下了她們四人,對方翻譯人員有些緊張,這是他第一次完成這麼重要的任務。
而且還是跟随在女士身邊,男女之間的身份,更是讓他小心翼翼,絲毫不敢越界。
盛晚煙看了一眼女士身後的翻譯官,看到他緊張的臉色,對着他點了點頭。
翻譯官對她也點了點頭,等兩位女士都坐好了,盛晚煙對着茶藝師點了點頭,茶藝師這才上前。
“兩位女士,這是我國的各種花茶。
”
“這是金銀花茶,金銀花有着清雅的花香,又有着清涼的藥理作用,适合降火。
”
“這是菊花茶,滋味醇和,口感甘甜,廣市港城一帶很受歡迎。
”
“這是柚子花茶,味道香甜,産于廣部西邊一帶。
”
“這是玫瑰花茶,淡淡玫瑰清香,有調節氣血功能。
”
......
......
茶藝師給大家介紹,盛晚煙翻譯,向女士介紹着面前茶葉的來源與味道。
女士聽聞後對着她的耳邊低聲說了一句,原來是國女士還沒有絕經,現如今來月經期間,不适合喝寒性的茶葉。
盛晚煙聽聞點了點頭,看向對面的華夏國女士,華夏國女士溫和的看着她,盛晚煙走過去彎腰在華夏國女士耳邊輕聲說了情況。
華夏國女士一聽點了點頭,看向茶藝師讓他推薦一些對身體好不寒性的花茶。
茶藝師也不多問,立刻按照意思去推薦。
“這一款是當歸川芎茶。
當歸具有補血調經的作用,川芎可活血祛瘀、止痛,對于月經不調、痛經等問題有一定的緩解作用。
”
“這是紅花檀香茶。
紅花檀香茶具有活血化瘀、止痛的功效。
”
......
......
領導夫人詢問了一下女士的意見,女士最後選擇了玫瑰花茶,這一款茶也十分适合月經期間的女性喝。
選擇好茶葉後,茶藝師開始泡茶,玫瑰的清香遍布整個茶室,糕點師也進來給大家介紹糕點。
盛晚煙全程一字不差的給女士翻譯,一字一句十分周正圓滑,女士聽的很細心。
“HUaXiapaStrieSarereallyintereSting.”
(華夏國的糕點實在是有趣。
)
“你喜歡就好,等你走的時候,我讓人準備一些糕點伴手禮給你們帶回去。
”
華夏國女士用公筷給女士夾了一塊桂花糕,她全程看着女士吃桂花糕的次數最多。
已經吃了三塊,一看就是喜歡吃的,隻不過礙于禮數,不能夠繼續吃下去。
女士看到自己碟子裡的桂花糕臉上的笑容更加明顯了,這桂花糕好吃,可惜礙于利益,她不能再吃第四塊。
不過對方給她夾的就不算數,東道主給她布菜,她必須要吃完才能夠顯得有誠意。
“yOUrChineSeCUltUreiSreallyprOfOUnd.”
(你們華夏國文化真的是精深。
)
女士聽着介紹就覺得華夏文化博大精深,就單單的糕點跟茶葉,都有着不同地區的講究與華夏國的曆史文化。
“我們華夏國有着上下五千年的曆史,您感興趣就好”
(OUrCOUntryhaSahiStOryOffivethOUSandyearS.ShOUldbeintereSted.)
“下午我們去故宮遊玩,故宮是我國的曆史建築之首,你可以好好的感受一下我國文化曆史。
”
(IntheafternOOnWegOtOthePalaCeMUSeUm,thePalaCeMUSeUmiSthefirSthiStOriCalbUildinginOUrCOUntry,MCanhaveagOOdfeelOfOUrCOUntry'SCUltUralhiStOry.)
“Oh,really?I'mgOnnahavetOfeelitthiSafternOOn.”
(真的嗎?
那我下午可要好好感受一下。
)
兩位聊得十分合拍,這種場合,不管是不是自己喜歡的東西,都必須要合拍才行。
兩位聊得高興,而此時此刻的接待室裡,領導們也是在聊得熱火朝天,雙方這一次自然是希望可以加強兩國關系的。
尤其是M國的科技發展,華夏國也想要合作學習,增強華夏國的國力與軍力。
隻不過這方面M國的一直是世界霸主,想要達成這一次的合作和學習機會,需要花費大的心思才行。